国际传教士照片档案 - 泛閩瞭覽 - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

1 23

mdese

貴賓

母語

語言先生勳章

21^#

发表于 2009-9-22 15:44

这段时间天气一直不好，能见度不高，怕山型照不出好的效果，真不好意思，请再等等！

lumiere

全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

22^#

发表于 2009-9-23 09:06

回復 #28 mdese 的帖子

不急，慢慢来

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

mdese

貴賓

母語

語言先生勳章

23^#

发表于 2009-9-23 21:06

这是从起步岭往东的山岗上拍的，和那张旧照片的位置相比有所不同，但却是对比的最佳位置。从这里可以看到古城墙的轨迹（如今的东环路，即图片中间的那条街道），城南的那三座山峰也全部摄入。照片前面的那两座房子是罗源一中的教学楼，天主教堂位于白色教学楼前面的树丛里，那里基本是城墙的顶部了，和旧照片中的那个大房子的位置很相似。我断定旧照片是从罗源一中旧操场上拍摄的，就是白色教学楼下方的位置，但如今在那里根本拍不到什么。

近距离看古城墙的轨迹（今东环路）

这是在岐阳村最东边的后山上拍的，这里明显比照片中拍摄者所在的位置更偏东和偏南，但至少还可以看到古城墙的位置。照片中右边那座绿色玻璃幕墙的房子前面就是古城墙的位置，右边两颗大树中间的红色建筑物是天主教堂，现场找半天才找到的。

拉近后的天主教堂…如今已淹没在民房里。

天主堂…门前是小弄两边是紧挨的民房，无法拍到全景。

[ 本帖最後由 mdese 於 2009-9-23 23:12 編輯 ]

mdese

貴賓

母語

語言先生勳章

24^#

发表于 2009-9-23 23:09

现在想来罗一中旧操场上欧式的教学楼（俗称“红砖楼”）和图书馆可能也是教会的财产吧？当初是不是这些传教士的住所？天主堂曾经被没收作为罗源国营印刷厂，大约在80年时归还。

[ 本帖最後由 mdese 於 2009-9-24 23:45 編輯 ]

小國寡民

全權版主

母語: 福清話
來自: 福清

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

25^#

发表于 2009-9-24 17:56

这个角度看对比挺明显的。

mdese

貴賓

母語

語言先生勳章

26^#

发表于 2009-9-25 02:14

拍摄罗源旧城区的位置、方向及作者图解

[ 本帖最後由 mdese 於 2009-9-25 02:28 編輯 ]

mdese

貴賓

母語

語言先生勳章

27^#

发表于 2009-9-25 16:33

今天特地去了传教士拍摄罗源旧城区的位置，拍了一张和旧照片一样方位的罗源城区图。

lumiere

全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

28^#

发表于 2009-9-27 01:24

回復 #34 mdese 的帖子

最后一张真的太绝了，吻合得很好。多谢你这么费心了

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

29^#

发表于 2009-9-27 01:37

看着35楼的两张照片，忽然脑子里冒出刘禹锡的诗：

人世几回伤往事
山形依旧枕寒流

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

30^#

发表于 2009-9-27 17:46

抛却自家无尽藏
沿门持钵效贫儿

1 23