海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» 八正,八劲,或者?
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
1
#
发表于 2007-10-27 12:06
八正,八劲,或者?
说人不自量力可以说
mae阴平 paek阴入 tseing阴去
tseing阴去也可以用于“无tseing转”形容无力回天。
尊重是一种美德。
Dieu-hi
貴賓
母語
來自
閩候縣
2
#
发表于 2007-10-27 12:16
症: 指做人的起碼準則, 技能或知識, 例如'十症無蜀症'指人一無用處
這是福州語的'症'三個涵義中的一個
paek阴入 tseing阴去
就是八(仈或捌)症, 指'人知道自己的實際能力有多少'. 所以'勿會八症'就是'不自量力'的意思了
tension
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
3
#
发表于 2007-10-27 12:18
哈,茅塞顿开
尊重是一种美德。