海墘閩語論壇
»
研學材料
»
治學津梁
» 汉语方言大词典.pdf [595M]
akinchen
版主
母語
平话——福安话
來自
houk an
1
#
发表于 2007-10-28 17:12
汉语方言大词典.pdf [595M]
http://gogobox.com.tw/akinchen
鴻雁於飛
管理員
母語
惠安話
來自
惠安
2
#
发表于 2007-10-28 17:32
好像電驢就有得下。
GnuDoyng
管理員
母語
Foochow
來自
Canada
3
#
发表于 2007-11-7 00:03
我问下,这本书的内容是什么?是不是列举了若干方言点(包括北京、成都、合肥、福州、厦门、潮州、广州等等)的几百个生活常用词汇的说法?
Three
C
's define me:
C
hinese
by birth;
C
anadian
by choice;
C
hristian
by grace.
鴻雁於飛
管理員
母語
惠安話
來自
惠安
4
#
发表于 2007-11-7 09:32
好像不是。我們學校的圖書館有見過,部頭很大,五卷本,每卷也都很大。
至于方言點則是很多,也覺得比較亂,其本義不是用來方言詞匯比較的,而是搜集盡可能多的方言詞吧。
我不甚清楚akinchen的那本書是否是這本。
timluo
貴賓
母語
來自
Taipei, 大羅天
5
#
发表于 2007-11-7 11:28
If it's those five books, then I have it. Quite voluminous, but somewhat not very systematic.
Tim
Lô Chín-Khun
輶轩使者
管理員
母語
潮语揭阳腔
來自
潮州府揭陽縣東安里
6
#
发表于 2007-11-7 15:11
这书我有电子版。不过他是列举一个方言说法,然后后面注出各个有这个说法的方言点及例句等。假如想专研一个方言的话,查起来挺不方便的。我还是喜欢李荣主编的那一套方言词典,按代表点分卷的。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
akinchen
版主
母語
平话——福安话
來自
houk an
7
#
发表于 2007-11-7 17:26
回復 #6 輶轩使者 的帖子
差不多就是使者说的那样,个人觉得也不是很方便。不知使者有没有李荣主编的福州分卷?
ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边 阳平2便(~宜 阴上3丙 阴去5变 阳去6辨 阴入7鳖 阳入8别
輶轩使者
管理員
母語
潮语揭阳腔
來自
潮州府揭陽縣東安里
8
#
发表于 2007-11-7 17:33
没有。我电子的只有厦门、梅县、苏州、南昌等几本分卷。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh