海墘閩語論壇 » 福安話 (Fooning) » 累的本字

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

1^#

发表于 2007-10-29 08:49

累的本字

hoek阳入
一时想不起来
音差不多的只想到黑字……

尊重是一种美德。

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-10-29 09:48

戚林八音裡面有'走+各'跟'昍', 但是注釋裡面說本字未明, 八音作者僅是藉字義表方言詞, 其實就是說作者拿這兩個字訓讀

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

3^#

发表于 2007-10-29 20:27

《福安市志》中/hoek7/ 有" 或划获获喾"
但感觉都不像

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

4^#

发表于 2007-10-29 20:47

原帖由 Nguang 於 2007-10-29 09:48 發表
戚林八音裡面有'走+各'跟'昍', 但是注釋裡面說本字未明, 八音作者僅是藉字義表方言詞, 其實就是說作者拿這兩個字訓讀

[quote]
【酉集中】【走字部】䞦

【廣韻】胡格切【集韻】轄格切，

版主

母語: 宁徳咸村左嶺平話
來自: 宁徳咸村棗嶺

5^#

发表于 2007-10-29 22:57

調似不符

行！食酒去！
kjeng! çjeq tsów khjö!
kiɛŋ¹¹! ɕiɛʔ³tsou²¹ k'ɥœ⁴⁵!

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

6^#

发表于 2007-10-30 00:59

总算把你给盼来了，欢迎欢迎

！

調似不符

不是阳入吗？

版主

母語: 宁徳咸村左嶺平話
來自: 宁徳咸村棗嶺

7^#

发表于 2007-10-30 14:51

原帖由 akinchen 於 2007-10-30 00:59 發表
总算把你给盼来了，欢迎欢迎！

不是阳入吗？

谢谢！
调类我现在还分不太清楚，因为似乎枣岭平话中已经有些混了，但“'累'hoek”与“格”实际口语调不同，分别阴阳。

行！食酒去！
kjeng! çjeq tsów khjö!
kiɛŋ¹¹! ɕiɛʔ³tsou²¹ k'ɥœ⁴⁵!

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

8^#

发表于 2007-10-30 15:11

那个“hoek（累）”与“格”的确是不同的调。
我查过了，“格“（当读价格时）是[koek]阴入
/hoek/（累）是阳入

註冊會員

母語

9^#

发表于 2011-5-21 11:23

乏？疺？《正字通》疺，疲也。