日母字的讀音

日母字在福州語兩種讀法, 一種是日聲(n), 一種是鶯聲(零聲母)
從讓(niông/iông), 入(nik/ik), 二(nê), 爾(ī), 的例子來看, 能否確定凡讀日聲的日母字都為話音體系, 而鶯聲字為文音體系呢?

可以，我一直以来就是这么认为的。

n是白读应该是比较可靠的，吴客都是这个层次。

'耳'卻是 ng 聲...
吳語也是這樣的麼?

原帖由 Dieu-hi 於 2007-11-4 09:06 發表
'耳'卻是 ng 聲...
吳語也是這樣的麼?

不是。
耳 北吴白读ni，文读er。

這個'耳'真的很奇怪. 估計跟閩南的 hi 是同一層次的.
閩南的朋友過來看看, 福州語的耳有陽去, 上聲兩個聲調, 一般認為陽去為話, 上聲為文. 閩南語的'耳'話文音情況如何呢?

還有, 吳語的這個 er 是有翹舌的?

剛才做字音表的時候, 發現'饒'有一個讀音是 ngieu, 福州志把它定為話音, 而 nieu 被定為文音. 同時, 我還發現, 翹在八音讀'語'聲, '澆'讀'非'聲...

不知道閩南跟潮汕的饒有沒有 hiau/hio/hie 一讀?

原帖由 Nguang 於 2007-11-4 17:26 發表
還有, 吳語的這個 er 是有翹舌的?

老派么是l类音，类似很多人讲台湾国语的时候念e（汉语拼音）。。。新派会普语么我觉得跟普通话就没啥区别了。本来就是外来音节，模仿像点还好点。。。

原帖由 wtzdj 於 2007-11-5 00:27 發表


老派么是l类音，类似很多人讲台湾国语的时候念e（汉语拼音）。。。新派会普语么我觉得跟普通话就没啥区别了。本来就是外来音节，模仿像点还好点。。。 ...

講到這個，我以前故意白讀“耳機”，結果立刻被人鄙視 ，l類也要看地區的，常州就是不論新老都是r的。

这个耳，潮州是文读jứ, 白读hĭⁿ。白读是阳上，对应到闽南应该是阳去调罢。

说到ng，我觉得是ni变化而来的吧？比如客家话中，梅县话的第二人称[亻女]是读/n/，而在兴宁话丰顺话等周边的客语中则是对应为/ni/（这个n有人标为舌面化）。感觉/n/应该是由/ni/变来。福州话也可以如此罢？然后更经历了一个/n/>/ŋ/的过程，变成了现在的ng。照此看，我认为ng是白读音，来自ni，和闽南潮汕的/hi/不大相同。

记得吴语的一些地方，儿化也是读ng尾，而“儿”字的音变：ni>ng 似乎也可以佐证。