［食］火管(høчøn)

　火管(høчøn)其實就是傳統竈間的炊事用具。筒狀竹或鉄製，用於向竈腔吹氣，以使火旺。　圖片中的這種喫的東西，就叫做“火管”，因爲其形狀就跟生火的火管幾乎一樣。　漳州同事說這叫“竹杆(tik-kong)”；　河南汝陽的同事說叫“焦酥糖(jiáofutàng)”；　南京的同事說叫“米棍”或“長米棍”。　

行！食酒去！
kjeng! çjeq tsów khjö!
kiɛŋ¹¹! ɕiɛʔ³tsou²¹ k'ɥœ⁴⁵!

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

2^#

发表于 2007-11-7 15:06

偌恒无食咯……

尊重是一种美德。

akinchen

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

3^#

发表于 2007-11-7 16:03

我记得好像有很多种颜色的。

ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边阳平2便（~宜阴上3丙阴去5变阳去6辨阴入7鳖阳入8别

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

4^#

发表于 2007-11-7 16:12

我小时候也吃过...忘了叫作什么了...

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

mdese

貴賓