这个怎么说？

求各地闽语的说法

福州市區是讀cuòi；lumiere說，羅源讀cāi。

Nè̤ng muóng ‘碗’ diē kuāng gōng.

剛才開著代理。Firefox顯示圖片的時候，如果無法訪問圖片，連個X都不給……

我只會說uāng，右邊那些我連普通話怎麽說都不知道。

http://post.baidu.com/f?kz=285702990
闽南话吧的帖子
百度贴吧并不是像大家认为的那样不入流，闽南话吧的朋友对母语有一定认识的人也不少，不如拉他们进来吧（vudik式的拉人~·）

其實就是 hài-uāng 就可以了.

潮语一般的碗叫“碗”uáⁿ, 大个的碗叫"碗公" uáⁿ-kong。盛菜的那些，我那里习惯叫“盘”puâⁿ “碗盘”uáⁿ-puâⁿ 或“盘囝” puâⁿ-kiáⁿ.

浊音说拉人，其实也未尝不可。但人家愿不愿意就另外一回事了。其实我在百度帖吧也贴过本坛的地址。

今天街上一个四川民工拿着一个弥勒佛,我挺好奇,去问一下,他说他也不懂,我自己在那翻看,是挺大个的乾隆年间的汉白玉弥勒佛,他出价六百,不知是不是真的,我玩回就走了

原帖由 輶轩使者 於 2007-11-11 16:45 發表
潮语一般的碗叫“碗”uáⁿ, 大个的碗叫"碗公" uáⁿ-kong。盛菜的那些，我那里习惯叫“盘”puâⁿ “碗盘”uáⁿ-puâⁿ 或“盘囝” puâⁿ-kiáⁿ.

浊音说拉人，其实也未尝不可。但人家愿不愿意就另外一回事了。其实 ...

我们说大碗也说“wan-kong”，但我觉得汉字是“碗缸”。修饰语後置。
“kong”为阴平，与“公”音不一样，公文读我们一般作“kung”。
不知潮话是否相同？

潮语的缸文读kang，白读kng，公潮汕只有kong一读，文白皆然。

客家话也有碗公的说法。“公”“母”作后缀似乎也是有的，表示大的东西。比如潮语说沙母-大沙子；拳头母；等等。