闽语和儋州话历史上的接触.pdf

海南闽语。

闽语和儋州话历史上的接触.pdf (357.26 KB)（右键另存为，手动重命名）

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

游客 该用户已被删除

2^#

发表于 2007-11-20 22:43

儋州话应该算是粤语，临高话不是汉语，但是这些地方的人们也认同莆田！
莆田甘蔗林估计是跟山西大槐树、南雄珠玑巷、宁化石碧一样，都是移民中转站，而且当地可能有类似移民局的机构。