12
honglc

全權版主

母語
 
1#
发表于 2007-11-24 16:08

新加坡电视剧里的 福州话

片名：《卫斯理传奇》
本集片头部分为白老大当年已故福州友人的儿子为了低价得到其3兄弟都有份的房子来做房产生意，让其儿子（以故者的孙子）假装被其爷爷上身 ... ...
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
honglc

全權版主

母語
 
2#
发表于 2007-11-24 16:15
我听不清楚 06：20秒处后半句的福州话
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
lumiere

全權版主

母語
福州语 
來自
Lo̤-nguong 
3#
发表于 2007-11-24 17:09

回復 #2 honglc 的帖子

我也没听清楚那句话。哪里口音？
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
4#
发表于 2007-11-24 17:15
“不錯，他講的就是他們的家鄉話。”

搞得神秘兮兮的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
5#
发表于 2007-11-24 17:16
原帖由 lumiere 於 2007-11-24 17:09 發表
我也没听清楚那句话。哪里口音？
前面那小孩子講的話是後來配音配上去的，而且就是福州市區的口音。不知道S'pore真正的福州話是哪裏的口音。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
lumiere

全權版主

母語
福州语 
來自
Lo̤-nguong 
6#
发表于 2007-11-24 17:20
原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-24 17:16 發表


前面那小孩子講的話是後來配音配上去的，而且就是福州市區的口音。不知道S'pore真正的福州話是哪裏的口音。
新加坡福州各邑的人都有，省城人就有不少
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
7#
发表于 2007-11-24 18:31
郁闷 那个小孩和我同名
尊重是一种美德。
honglc

全權版主

母語
 
8#
发表于 2007-11-24 20:15

回復 #7 liweijie 的帖子

果然是喔!  我有同学也作此名 ..
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
9#
发表于 2007-11-24 21:47

回復 #8 honglc 的帖子

哈哈，我的帅表弟也叫weijie，就是姓不同
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
10#
发表于 2007-11-26 18:22
6：15—17那个老伯说的是福州话吗？
12