子雁君 請入室 幫你找到了君「蛇」字解该文的一些證據
幫你查了個可用于補充該文的侧面資料 你推測的「蛇」類音是正確的 (我沒指閩北語「蛇」的方面 我個人不是固執 只想弄明白 至少證據不足前我只有假設 不會亂下定論的肯定與否定 當然都得有證據 我也想讓自己是錯的 我占時還沒有足夠的證據讓我覺得這方面是錯的 以及《建州八音》上的吻合 尤其是在與君討論之後 查閱出的新證據:《春秋定公十四年》於越敗吳於檇李,《疏》於越,即越也,夷言發聲,謂之於越。尤其夷言發聲引申追蹤後發現的「於越」二字讀音套入閩北語的漢字音文讀吻合本土詞白讀的「草蛇」二字 這些都是你我都知道的 討論過的 之前不知道 後來才推測和發現的新疑點 至于閩北語「蛇」yue 他聲母弱讀以至消失這個是經不起推敲的 即使將其弱讀的聲母還原 也是對應閩北語「雪」的發音 而不是對應「蛇」 「蛇」我已說過 文讀著sia 此點我也特意的在《建州八音》上查過 不符音韻 對應的是「雪」的音 而且這種觀點當日李子老師有專門致電閩北方言的研究泰鬥潘渭水老師 他也是贊同這個觀點的 )
故話不廢話了 講講可以補充于你的「蛇」字考该文新發現
無意間查了下異體字字典
「蛇」的異體字
虫+弛-弓
禹+它
虫+拖-扌
它
君推測的這部分也是我當時也贊同的那部分是對的 而且還查到了一些關于文字方面的另一個側面證據 以其異體字來看 虫是表意偏旁 它是兼表意與表音的偏旁 禹也是一種蟲 「也」與「它」都是蛇的象形 相通的 是正解 這個也是一個有力方面的證據 希望這個多少也可以帮助君增加一些该文這方面的有力的證據
祝好~
[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2007-11-26 13:15 編輯 ] |