海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» 特色词汇贴……
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
1
#
发表于 2007-11-26 16:36
特色词汇贴……
拿来日积月累用的
出式tshuk sek：想歪点子，搞恶作剧
落网loek moeng：侥幸,得意
漏篮lau lɔung：三不粘
…………
尊重是一种美德。
akinchen
版主
母語
平话——福安话
來自
houk an
2
#
发表于 2007-11-27 00:05
落网loek moeng 我怎么没听说过？
lau lɔung（三不粘） 感觉不是“漏篮”。篮的韵母是/lang/(/lam/)，个人感觉是“漏肠”
ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边 阳平2便（~宜 阴上3丙 阴去5变 阳去6辨 阴入7鳖 阳入8别
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
3
#
发表于 2007-11-27 08:37
回復 #2 akinchen 的帖子
奇怪了，同样的意思，我爸是没听过lau loek?
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
4
#
发表于 2007-11-27 08:48
老栲柴lɔ ku ja:老东西(没用的),目前知道霞浦和柘荣都有这个词.
兴heing:起哄，活跃，比如：客来傀儡兴
[
本帖最後由 liweijie 於 2007-11-27 08:51 編輯
]
尊重是一种美德。
akinchen
版主
母語
平话——福安话
來自
houk an
5
#
发表于 2007-11-29 09:01
“老”似乎应该是用白读/lau kɔ ja/
ʔ ħ ç β θ ʃ ʒ | ø œ ɔ ɛ ɪ ʊ | æ ə ɑ ɯ|
阴平1边 阳平2便（~宜 阴上3丙 阴去5变 阳去6辨 阴入7鳖 阳入8别
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
6
#
发表于 2007-12-2 15:46
无样式：穿着不像样。
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
7
#
发表于 2007-12-12 12:54
tsɔninga：要小心 老词我爸那一辈都不常用了
教师：教头，教官，我不懂念，到底是ka sai/kau sai/kao so还是别的什么……
叠被子叫：折被，被字容易不送气。
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
8
#
发表于 2008-1-8 16:55
还有起床吧~
我记得日语是o ki lo？
尊重是一种美德。
发表于 2007-11-26 16:36
发表于 2007-11-27 00:05
发表于 2007-11-29 09:01
发表于 2007-11-27 00:05
发表于 2007-11-29 09:01