蜈蚣

本帖最後由 tpyao 於 2018-9-28 20:49 編輯

蜈蚣，三鄉話管牠叫 ŋɐi32 kɔŋ33。

按照《廣韻》，三鄉話「ŋɐi32 kɔŋ33」的「 ŋɐi32 」，本字不可能是「遇攝」的「蜈」，應該是與「牙」、「衙」同屬「假攝」的「虫吾」字。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

管理員

2^#

发表于 2018-10-31 08:25

我處黎話是 kɛ²² kaŋ³³ ，前字也是音同“牙”，所以我覺得記錄土話寫做“牙蚣”就好了，畢竟蜈蚣的“牙”確實讓人印象深刻。另外，電白海話裏蜈蚣叫做“蛇蚣”（ʒua²² kaŋ³³，“蛇”字讀音特殊，這裡不展開討論）。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入