各地鐘點的說法

看到「莆仙方言研究」裡面把五分鐘寫為「so̤̍h cī」就是福州語的「sioh cê」，估計興化語也如福州語一樣，按鐘錶上面的數字來表達分鐘，比如三十分說成六字或六個字，三十五分說七字或七個字．其他閩語也這麼表達分鐘麼？

闽南语和广州话都是如此。

潮州话和客家话也都是如此。

，福安话也是如此

我很早就发现闽南也是这么说的了。

不知道古时候中国是怎么计时的。西方钟表进入中国应该是明代以后的事情了。彼时闽语各分支早已不能通话，更别提和客粤了，为什么会同时采用这种计时方式呢？

廣東中山三鄉話：

12:05  舊講法 > zep3-zi5-dem2 gaai4-zi5
           新講法 > zep3-zi5-dem2 ngo3-hun3
12:15  舊講法 > zep3-zi5-dem2 saa3-gaai4*5-zi5 或 zi5-dem2*5 saa3 或zep3-zi5-dem2 gaai4-gat1
12:30  zep3-zi5-dem2*5 buaa6
12:45  舊講法 > zep3-zi5-dem2*5 gaau2 或 zep3-zi5-dem2 saa3-gaai4*5-gat1

中山闽语还有gat啊——“刻”耶，“角”耶？

我想是「刻」吧。

三鄉話：
si5 gat1 、gat1 zai6 ，片刻也， 又有「待會兒」的意思。
亦有人講 si5 gan1 和 gan1 zai6 的，意思都一樣，只是不知這個 gan1 字怎寫。

现在想起来，这个quarter说“刻”khek，在我们潮汕也有的，只是不常见。卓威廉字典里也记载了che̍k-khek=a quarter of an hour。

舊時三鄉曾經用〔gat1〕作為布匹長度的單位，情況跟今天的香港一樣。

舊時布匹市場上慣用「碼」作量度單位，一碼等於司馬尺的2.4尺，即24司馬寸。一個 gat1 等於 1/4 碼 (a quarter of a yard)，即 24寸 x 1/4 = 6寸。

服裝市場曾有流行「三個 gat1 褲」的潮流，不過我不知道「三個 gat1 褲」是露腿1/4的褲子，還是長3/4碼的褲子。