南平也講福州話

刊頭語中--福州話(Hók-ciu-uâ)是通行於閩江流域以及福建東部沿海的一種閩語, 流行區域包括福建省內的福州市, 閩侯縣, 福清市, 屏南縣, 古田縣, 羅源縣, 閩清縣, 連江縣, 長樂市, 永泰縣, 平潭縣, 福鼎市秦嶼鎮, 台山列島, 尤溪縣洋中鎮, 南平市太平鎮, 樟湖鎮以及南洋新加坡, 馬來西亞, 汶萊, 印尼等地, 使用人口約600萬. 連江縣教育局出版的國小母語教材中稱之為「福州語(Hók-ciu-ngṳ̄)」.--漏了南平。
南平地區講福州话的只要是抗日期間移民南平的福州人居住區居民。這和福鼎市秦嶼鎮有些相似,方言區人口不会比秦嶼的少。
博客http://blog.sina.com.cn/ynLk793w4UlSbCBE

回復 #1 鼓山 的帖子

我对南平福州话的分布不是很了解,仅仅是知道其存在而已。刊头语里面已经提到了南平市太平鎮,你要补充的是南平市区的吗?如果你有了解,我想知道南平的福州人是否形成聚居,或是与其他族群杂居?当地福州话传承情况如何?
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由
南平话是飞来语,和普通话相似,只是有些变音,但一般能讲普通话的人都听得懂。
福州话在南平很多地方都行得通,不但抗日期间有移民,文革时期知情插队也壮大了福州话声势,尤其在工厂企业。
博客http://blog.sina.com.cn/ynLk793w4UlSbCBE
我大學有個順昌同學,是福州人的後裔,平話説得標準得令我驚訝。我說我不相信你不在福州長大,他只好把他一家的戶口簿都給我看。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
看来楼主比较关心南平或对南平有所熟悉,看ID应该是福州市区人或是从南平回到老家的福州移民后裔、更有可能是有亲友在南平。
我对南平福州话的了解是这样的:1、市区(城区)部分:有相当多的福州老移民。2、和古田交界的若干乡镇。虽然市区说福州话的人不少,但占市区总人口应该不多,并且移民的第三代一般不会福州话了,所以在南平市区基本是老年福州人说福州话。就算市区说福州话的人口比福鼎的秦屿还多,还是不能算是福州语区,因为如果以人口的数字来认定的话那三明的市区、永安、沙县等都应该算入。和古田接壤的乡镇应该说的是古田话,这些应该归入福州话范围,但我想紧靠古田黄田镇的巨口乡也应当是说古田话的,因为我以前的一个南平巨口同学就会说福州话
原帖由 鼓山 於 2007-12-15 15:37 發表
福州话在南平很多地方都行得通,不但抗日期间有移民,文革时期知情插队也壮大了福州话声势,尤其在工厂企业。 ...
文革时期在各地插队的福州知青有能力回福州的基本都走了,有的是将自己子女送回福州的。
原帖由 GnuDoyng 於 2007-12-15 23:27 發表
我大學有個順昌同學,是福州人的後裔,平話説得標準得令我驚訝。我說我不相信你不在福州長大,他只好把他一家的戶口簿都給我看。
这不奇怪,我以前在闽北的光泽工作过,那里的福州移民第二代都说一口地道的福州话。
让我惊奇的是我的上司是个土生土长的光泽本地人,但说的福州话几乎可以乱真 ,还有马来西亚的印度裔莫汉还用福州话出唱片专辑,只可惜我没去听,不知唱得怎样?其实对于生活在福州语区的语言天份较高的人来讲,学说福州话应该不是问题!
原帖由 mdese 於 2007-12-16 20:49 發表

这不奇怪,我以前在闽北的光泽工作过,那里的福州移民第二代都说一口地道的福州话。
让我惊奇的是我的上司是个土生土长的光泽本地人,但说的福州话几乎可以乱真 ,还有马来西亚的印度裔莫汉还用福州话出唱片专辑,只可惜我 ...
这个印度裔的消息你哪里看见的?我很想了解
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由
我表哥就是从南平市太平镇回来的,给我感觉是基本的福州话他都会(起码能够与我用福州话沟通),但平时没有使用福州话的习惯,都是使用普通话。外人看来应该就是属于现在的年轻人(只会听 不会讲)

PS:他的口音很生硬
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
原帖由 lumiere 於 2007-12-16 22:15 發表
这个印度裔的消息你哪里看见的?我很想了解
以前满街都是他的磁带,不过他唱的是普通话,我记错了,sorry!
我是亲耳听新加坡人说过有印度裔会说福州话的。