海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» 有十邑地名词典吗?
lumiere
全權版主
母語
福州语
來自
Lo̤-nguong
1
#
发表于 2007-12-14 23:59
有十邑地名词典吗?
这个工作有人做过没?
如果没有的话,不如我们自己动手贡献,用平话字注音。
之所以有这个想法,是因为福州很多地名我实在只知道汉字,而不确定怎么读,太窘了
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由
honglc
全權版主
母語
2
#
发表于 2007-12-15 19:55
词典似乎没有,我整理过目前乡镇以上的地名
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D2
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
lumiere
全權版主
母語
福州语
來自
Lo̤-nguong
3
#
发表于 2007-12-15 20:45
回復 #2 honglc 的帖子
这个贴里面除了阮的回复里面注音了,其他的地名都没注音。而且八县的地名也只到乡镇级,跟实际需要还是有很大差距的
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由