仙游話音系

出處：李如龍《仙游縣方言誌》2001年07月1版

聲母
p布平美飛微 ph破捭跑芳浮 m明命望問買
t端團知茶腸  th太展讀珍拙 n南忍寧量內 l朗呂女紐日
ts精莊才錢然 tsh清昌倉赤鼠 ɬ先洗思食前
k高群金吳牛 kh開考輕氣慶 ŋ我嚴顏巖元 h魚遠鄉風揮
Ǿ哀音炎容威

ɬ是清邊擦音，發音時氣流從⾆頭兩邊送出
ts tsh兩個聲母在與齊撮口韻母相拼時，舌尖離開齒背而後縮，近于舌葉音ʧ ʧh
在口語中零聲母字發音時喉頭略為緊張，帶有輕微的塞音ʔ

韻母
a 把家鴉沙 ia姐車遮益 ua帶沙瓜花 ya寄靴紙蛇
ɒ波馬報哥 e 批買桂廢 o 思廝寶磨  ø 梳改推螺
ɛ這（那）  i 米美維智 u婦牛句舊  y 豬箸舉驢
ɔu模涂古祖 iu彪抽友流 ui威貴開虧
ai 賣來西使            uoi飛梅皮回
au包豆九孝            ieu廟枵臭招
aŋ房蜂膽凍            ieŋ點鹽森琰
ɒŋ空豐講榜            uoŋ分群寬孫
ŋ秧霜糖床  iŋ邊珍輕金 yŋ恩鈞瓊原
ɛŋ變丁陳能             yøŋ中良鄉建
ã 病星生更 iã命名城影  uã半官算搬  yã件泉換營
ɒ̃ 三敢籃柑 ĩ肩先還閑               ỹ頓酸斷鉆
iũ張鄉箱姜  uĩ傳關軟卷
aĩ（有音無字）
aũ（有音無字）
aʔ八腹墨讀 ieʔ業貼葉澀             yøʔ竹決玉約
ɒʔ目樂綠毒             uoʔ物骨發伐
ɛʔ節色熱結 iʔ筆直桔入 uʔ（有音無字） yʔ疫役域肉

除單用韻母及低元音ɒ相拼外，鼻韻尾ŋ在各韻母中實際發音為ɳ，不少仙游人说普通话时保留这个音或前推为前鼻音n
i、u單用鼻化和作為韻頭韻尾時實際發音舌位較低，發成[ɪ]和[ʋ]，在三合元音ieu和 uoi ，鼻尾韻ieŋ、uoŋ、yøŋ 和入聲韻ieʔ、uoʔ、yøʔ中，i、u、y介音發音甚弱，快讀時近于eu，oi，eŋ，oŋ，øŋ，eʔ，oʔ，øʔ

聲調
陰平 54（544） 春天花開
陽平 24 人民和平
上聲 32（332） 遠景美好
陰去 52 世界報告
陽去 21 社會重視
陰入 2  迫切出色
陽入 4  學習極樂

uĩ  
大部分對應泉州音的ŋ:本扁飯門聞轉傳軟鉆勸園遠䘼
對應泉州uĩ: 關荔
對應泉州uan:傳傳篆元原愿

ỹ
對應泉州音的ŋ:頓斷褪卵鉆酸

ĩ
對應泉州音的uĩ:爿反扳店橂千筅先前間肩懸揀慣縣還懸眼繭閑（輕觸）
來自擬聲詞aĩ:哼(孤例)
對應泉州音的ĩ:硬

ŋ
對應泉州音的ŋ:榜芒長腸堂唐塘當湯糖莊霜光扛廣鋼康糠囥方荒央黃影
對應泉州音的iũ:丈漲
對應泉州音的ɔŋ:幫望芒
對應泉州音的m:伓

ai
tsai 指
hai咍（姐姐）

ui
lui鐳（錢）

ɔu
對應泉州音的ɔ

iu
tiu張（量詞，鼻化消失）

ieu
大體對應泉州音的io/iau

ã
大體對應泉州的ĩ：平坪棚柄病彭靪瞪鄭爭井諍生青清星腥醒生牲鉎晴省性姓更庚經
hã:應答聲 ~謝（答謝）

ɔ̃
大體對應泉州的ã

iũ
對應泉州的iũ

保存古音的聲母同化
三國꜀ɬaŋ kɒʔ꜆----꜀ɬam mɒʔ꜆ 甘愿꜀kaŋ ŋuĩ꜅---꜀kam muĩ꜅
心肝꜀ɬiŋ ꜀kuã---꜀ɬim ꜀muã  探花taŋ꜄ ꜀hua---tam꜄ ꜀mua
醎芳꜁kieŋ ꜀pʰaŋ---꜁kiem ꜀maŋ 鹽翁꜁ieŋ aŋ꜄---꜁iem maŋ꜄

這是我做的筆記，只是很簡略的摘要，希望對仙游話的音系有所了解。

你有仙游方言誌? 能分享下麼?
之前有下載兩段興化語的傳道錄音, 基本聽不懂, 今天在家又聽了興化語的傳道錄音, 很細心的聽, 因為大約能猜到講道的內容並且對漢字興化音有了個大概的瞭解了, 所以能聽懂將近一半了. 裡面有兩種腔調, 一種有撮口呼的, 一種無撮口呼的, 個人感覺有撮口呼的好懂些.
興化語真有意思.

我沒有。
如果有的話，我也不會去做筆記。

那是以前看超星的時候記下來的。
下次如果有看到的話，再幫你截圖下來。

鸿雁兄可真用心 ，莆仙方言有无撮口呼的，无鼻化和有鼻化的口音之区别