註冊會員

母語

1^#

发表于 2007-12-30 20:20

再来谈论以个··

我觉得哦··漳州腔和台湾腔的·似乎语速比较快··并且有很多词都是连读的··比如说“麦安类”“按怎”··在我们这·讲的是“~（那个字不会打，请这里石狮的人帮忙下）按安类”而“按怎”我们则是把“按”没说，然后”怎“讲”怎啊“··不知道怎么打·望这里石狮的同志们帮忙下··

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-12-30 21:53

到底要表达什么？

ahui

註冊會員

母語

3^#

发表于 2008-1-2 11:19

就是说｀｀ＳＳ腔似乎在语调上进步了｀｀在字词上似乎比较古老｀｀

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

4^#

发表于 2008-1-2 11:24

石狮说怎么样是 tsiu~2 a9

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2008-1-2 12:05

原帖由 浊音dz 於 2008-1-2 11:24 發表
石狮说怎么样是 tsiu~2 a9

tsiu~ 是怎樣tsai~ iu~ 的合音
順昌閩南方言島依然講tsai~ iu (其祖籍德化、永春)

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

6^#

发表于 2008-1-2 12:18

回復 #5 鴻雁於飛的帖子

顺昌闽南方言的资料发给我一下~

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

7^#

发表于 2008-1-2 12:24

何必搞到順昌去？同安和廈門，目前不就是說“tsáiⁿ-iūⁿ”嗎！

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

ahui

註冊會員

母語

8^#

发表于 2008-1-2 12:55

不明白哦`

游客 该用户已被删除

9^#

发表于 2008-1-15 23:00

我处可说tsiu~a~
对应福州tsuong-ki
也说tsai-iu~
现代人也说an-tsua~了

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

10^#

发表于 2008-1-15 23:43

原帖由 limkianhui 於 2008-1-2 12:24 發表
何必搞到順昌去？同安和廈門，目前不就是說“tsáiⁿ-iūⁿ”嗎！

因為不知道泉州其他地方也有這種說法，我也是依順昌的資料來推tsiu~ 是tsai~ iu~的合音

再来谈论以个··

回復 #5 鴻雁於飛 的帖子

回復 #5 鴻雁於飛的帖子