- 母語
- 普宁潮语
- 來自
- Tong-kok Phóu-lêng
|
22#
发表于 2008-6-10 07:21
thin,kói确实是打错了。嘻嘻!
“siò sen”是“这样”之意,也有人用chiò sen。“àng à”是“好像”之意。
我感觉流沙音有很多变音(不同于正音,而且无规律)
哭声用u是借用国语。若用潮语,我们用ng或an。婴儿就叫ong6 án。 |
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了,汝还好生存,但虽生犹死。 ——马克•吐温 |
|