- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
3#
发表于 2008-1-5 03:04
南澳的建置沿革:南澳岛是广东省唯一的海岛县。它由23个岛屿组成,总面积130.91平方公里,其中南澳本岛面积128.35平方公里。海域面积4600公里。南澳岛位于东经116° 53′—117°19′,北纬23°11′—23°32′。北距饶平县海山岛2.75海里,福建厦门77.7海里;西距澄海莱芜4.1海里;西南距汕头市 11.3海里,距香港170海里;东距福建东山岛13.6海里,距台湾高雄162海里。
南澳从隋•开皇十年(公元590年)到明•洪武二年(公元1369年)一直属海阳县。明•成化二十一年(公元1485年)置饶平县,改属饶平县。明•万历三年(公元1575 年),南澳设漳、潮副总兵,镇城设于深澳。清•雍正十年(公元1732年)潮州府设南澳厅,照州县之例建置。民国元年(公元1912年),改厅为县,直隶广东巡按使管辖。从此以后,南澳有了县级的行政建置。1959年撤南澳县并入饶平县,1960年复设至今。现属汕头市辖。 南澳据那边的同学说是说四种不同的腔,尤以云澳、深澳、后宅三种为著。云澳接近闽南漳泉话,后宅话接近澄海、饶平的潮州话,深澳话介于后宅和云澳两种腔调之间。但我听我同学(深澳)的腔口,主要词汇却都是同潮州话的,而且和潮州话一样无前鼻音。
林伦伦、林春雨、许泽敏的文章这么解释:后宅话、云澳话语音系统有较大不同的原因是居民来源的不同。后宅镇的居民都是原来饶平、澄海一带的移民,而云澳则为福建移民。明•万历三年(公元1575年)南澳设漳潮副总兵,设总镇府,镇城设深澳,下设左营和右营。右营管西片深澳、隆澳,属广东潮州府饶平县。左营管东片云澳、青澳,属福建漳州府诏安县。闽粤以总镇府前的贵丁街分界,街以东属闽,街以西归粤。清•康熙二十四年(公元1685年),南澳设总兵,下置游击二,帅闽粤舟师,同样分福建、广东二营,深澳、隆澳属广东潮州府,云澳、青澳属福建漳州府。
清•雍正十年(公元1732年)潮州府析饶平县所属隆澳、深澳;漳州府析诏安县所属云澳、青澳置南澳厅,照州县之例建置。民国元年(公元1912年)改厅为县,直隶广东巡按使管辖。民国三年,设潮循道,云澳、青澳划归广东,从此才结束一岛分属两省管辖的历史,但是几百年来,居民分属两省,操不同方言的历史已经形成。近百年来,尤其是新中国建立以来,后宅镇逐步成为岛上的政治、经济、文化中心,后宅话也成了南澳方言的代表语,云澳话有被逐步同化的迹象(在我们调查的过程中,一不经意提醒,发音合作人会用较接近后宅话音的口音来跟我们交谈),但后宅话和云澳话分别近于粤东潮汕话和福建闽南话的特点还是泾渭分明的。 Dieu-hi说的两省分治大概就是这个了。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|