从闽语的“汝”和“你”说开去

李如龙的文章。Hooimuhtan兄曾问过这个问题，李先生这篇文章可以解答。

从闽语的_汝_和_你_说开去.pdf (381.63 KB)（右键另存为，手动重命名）

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2008-1-12 10:16

话说在N年前,你汝尔应该也是同一个衍生而来.
尔,读你,古日母(我自己发明的)读n在北方也是存在啊.你应该是尔古
音的遗存.
汝是日母字吧,而,若这些表示第二人称的字也是音近的字.

余,吾,我这些古音也是相近的.呵呵.

显然有些像汝你,由于上古的音韵变化已经出现地域分工的,闽语用汝较好.