寒假矣。
自舍友返後，舍中孑然，甚有孤寂之感。
夜行校道中，頗聞木葉蕭索，而清寂之味愈甚。
校外食攤，至是多不復營業。蓋寒假至，諸生多返，銳減之餘，難以為繼也。本猶有燒烤一檔，尚頗堅持，至今夜亦不復見矣。自食最鮮過後，一望蕩然，無復往昔繁華。中心惆悵。獨行過小橋，至拉麵店，購炙羊肉三串，道中獨嚼，竟不知味。
人生匆忙，相聚瞬息。在昔讀松尾芭蕉奧州小道，至「日月為百代過客，流年亦行旅之人」之句，未嘗不掩卷太息者也。莊生謂人生如白駒過隙，忽然而已，信然。而此過隙之瞬間，又有何等無量之聚散哉！得失星塵，咸在是矣。蘇子不云乎：蓋將自其變者而觀之，則天地曽不能以一瞬。世事何曾有常。而蟻爭紛然，又何異蝸角乎。
寂然返舍，杜門讀書。
从來心事等鴻泥，惆悵東欄未可期。
長夜寂寥誰與共？門前有水號相思。

大概照著其中的意思將它改為傳統漢字版的，或許存在錯誤，希望能夠有百分之百無誤的。

[ 本帖最後由 流水潺潺 於 2010-1-17 16:50 編輯 ]

蕩然？盪然？

杜甫有詩“盪胸生曾雲，決眥入歸鳥”，歌曲《人生何處不相逢》中有“隨浪隨風飄盪”，感覺這個字有些亂，便根據上面二處使用了“盪”字。

应该是 蕩 吧？

就汉典所载，应以蕩然为妥。盪者恐是盪滌之类。又，面字我似觉麫不若麵之直观。

不是麫，而是麪吧，似乎台灣那就因為此二字易混，所以改用俗字麵。

从声符看是丏。麫应该是历史上就有的讹字。《说文》为麪。

麵《正字通》俗麪字。《齊書·禮志》永明九年正月詔，太廟四時祭，薦宣皇帝麵起餠。

从这看来，这个俗字历史也颇悠久了。