非常感謝使者先生和鴻雁先生願意花時間研究三鄉話。

使者先生在本主題中提出的見解和結論,區區定會仔細學習。

至於區區在標注調值方面前後不一,是區區參考鴻雁先生給的資料後作了修改。

區區本是音韻學門外漢,痛惜三鄉話加速消亡,試圖做些記錄,聊作後人參考之資,是以不忝貽笑大方,走入網上論壇,拋磚引玉,借取方家真才實學,改善閉門自造之車。得蒙兩位垂注,區區喜出望外。

回復 #11 tpyao 的帖子

老先生不必客气。小可也只是不揣浅陋所为而已。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh