笪蓋

文學沙龍
- 簡 - [ 轉為繁體網頁 ]
這個網站可能會損害您的電腦。
給灶君上了幾回香,仍是油花飛濺,他叼了支乘風煙,煙灰極長時間沒彈落,手勢像個武士,一隻手持著笪蓋擋臉,另一隻手時不時伸出鍋鏟,攪動一下沸油中的粄,以免炸得 ...
www.hdfj.com.cn/wenxue/show.asp?id=11790 - 類似網頁
笪: 一種用粗竹篾編成的像席的東西,晾曬糧食用。

那麼,笪蓋是什麼?  有一種曬具,也是用粗竹篾密編的,平底,圓形,直徑大約1m,邊緣圍欄高約3cm,三鄉話稱之為「tan33 kɔa21」,是否就是笪蓋呢?「笪」音旦,大有可能,但是「蓋」三鄉話講〔kʰai21〕,不講〔kɔa21〕。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-11-14 21:29 編輯 ]
"穀笪",一种用粗竹篾编成的像席的东西,晾晒粮食用。閩南漳泉話稱這種東西為“kok-ta̍t”(音“穀達”)。中古音,“笪”有“當割切”一音,與閩南話的“ta̍t”僅聲調陰陽屬性各不同。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
文學沙龍
給灶君上了幾回香,仍是油花飛濺,他叼了支乘風煙,煙灰極長時間沒彈落,手勢像個武士,一隻手持著笪蓋擋臉,另一隻手時不時伸出鍋鏟,攪動一下沸油中的粄,以免炸得 ...
www.hdfj.com.cn/wenxue/show.asp?id=11790 - 類似網頁
我想所引資料中的笪蓋可能是「鼎蓋」之誤。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標