- 母語
- Foochow
- 來自
- Canada
 
|
1#
发表于 2008-1-24 12:51
福州话其实“呀哦” 不少年轻人在学它
走在福州街头，“依妹”“依伯”这样的语言，让我们觉得亲切，可曾经是福州人的“官方语言”的福州话，今天已经慢慢消失在年轻人的生活中。有人说，当老福州人都不在的时候，福州话也就走到了尽头。
真的是这样吗？今天我们为大家找到了3个会说福州话的年轻人，他们说福州话、用福州话的方法和老一辈人相比，已经有了很大的差别，也许，福州话会在这样的年轻人中，用一种更有生命力的方式流传。
阮良皓＞＞
写福州话教程
阮良皓，福州某高校大四学生。两年前他曾写过一些福州话教程，“主要还是针对本地人的，教他们怎么用汉字写福州话。而对于外地人来说，可能就与学一门全新的语言无异了吧。”小阮告诉记者，自己的教程只写了一部分，“当时也存在一些困难，主要是不知道应该在教程里写些什么内容，但还好自己是学外语的，因此很大一部分参照了外语教程的编写。”
但是，小阮的教程响应的人并不多，“一方面可能是放在网络上，传播面比较小，看到的人不多；另外也没有什么人愿意花时间去学这个东西。”
小王＞＞
新西兰学福州话
小王有着3年新西兰留学经历，他的福州话是在国外跟华侨学会的。
“我自小在福州长大，父母都是福州人，他们互相说福州话，但是从来都不跟我说，所以我直到高中毕业也没学会。”
可到了新西兰以后，小王在找兼职的时候犯了晕：怎么招聘方常常要求求职者会说福州话？后来才知道，这里有不少闽籍华侨是第三四代移民，由于家庭里只说福州话，因此他们一般只能听懂福州话与英语，“而当你同他们说福州话时，很容易就拉近了距离。”
也正是从那时起，小王逐渐开始关注起了福州话，留学回来以后他满口的福州话已经说得很溜了。
他说，自己是中国人，但更是福建人，说福州话让他找到了归属感。回国以后，小王干脆找了几个同好，搞了个福州话小团体，常常交流些学习福州话的心得。
陈老师＞＞
用福州话说Rap
陈是福建工程学院的一名年轻教师，最近他正在尝试用福州话编Ｒａｐ，“就像我们常常在网络上看到的，比如最近很流行的‘吉祥三宝福州话版’。”陈笑道，“现在网络上流行的多是将普通话歌曲的词翻译成福州话，而我想制作一支歌词完全原创、有福州特色的Ｒａｐ舞曲！”
陈说，光是寻找一个合适的旋律就花了他不少时间，现在初定一支名叫ＬｏｓｔＭｙｓｅｌｆ的歌曲。陈说，他的原创福州话Ｒａｐ可能在下个月“出炉”。
■讨论区
我们该坚持福州话吗？
正方观点＞＞
网友牛72牛570牛（21:50:39）
赞成。文化是不分地界的，国家文化要尊重，地方文化也要尊重！糟粕与否自有定夺，如果大家都不想讲了，已经不便于交流了，那就会自动消失！
网友十月十日（21:51:15）
方言不是一种简单的语言工具，而是一种文化的载体，只有理解这种文化背景的人才了解方言的意义。
中立派＞＞
网友欧小姐（21:50:40）
大家都在讲方言，对各个不同地方的人交流上来说不一定是好事，就像你出差，到上海他们都讲上海话你也很晕。
但是现在说要重视方言，应该也是有道理的吧。因为可能确实年轻一代方言用得越来越少，反正我身边很多福州人都不说福州话了。
网友1ｓｔ（21:53:17）
其实应该是这样，语言的存在和使用从来都是被动的，而它的强盛与否完全取决于使用族群的政治推导和经济发展。于是相对弱小的语言就只能成为方言。
但每个人都有继承和发扬其出生地或生长地语言的义务，这叫母语，也叫天赋职责。当然，这并不是什么非得遵守执行的就是了。
反方观点＞＞
网友Ｉｍｐｏｔｅｎｃｅ（21:50:10）
有些糟粕应该抛弃！等你到了外地，人家用方言跟你讲话～555；不过福州普通话推广得很好，喜欢的说。
网友ｌｅｏｌｃｃ（21:55:45）
我们不该这样推广福州话，中国有那么多的方言，在外地说方言很不礼貌，所以应该鼓励大家都说普通话。
本报记者 郭晓黎 文／图 |
|
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace. |
|
还真用这个名字接受采访啊。这是什么时候的报道？
发表于 2008-1-24 21:51