海墘閩語論壇
»
閩北語
» 闽北语身体相关类词汇专题
東風ㄐㄧㄝ
版主
母語
閩北ㄉㄟ
1
#
发表于 2008-2-5 21:54
闽北语身体相关类词汇专题
hèng 意思:胸部
singhěng 意思:身体
汁汁jījí 意思:乳房 （《武夷山志》上说与侗壮语有关 ）
腰yōu 意思:腰
qǜkuí 意思:屁股
腹bú 意思:肚子
zuì 意思:睾丸
屄bí 意思:女阴
骹kào 意思:脚
腿huǐ 意思:腿
手siǔ 意思:手
骹腹仔kào bú jǐe 意思:脚肚子(小腿部分)
鴻雁於飛
管理員
母語
惠安話
來自
惠安
2
#
发表于 2008-2-5 22:11
腿huǐ 意思:腿
腿 thui->hui嗎?
東風ㄐㄧㄝ
版主
母語
閩北ㄉㄟ
3
#
发表于 2008-2-5 22:33
估计又是一音变
头tê （建瓯）-hiōu （武夷山）
偷 建瓯？？ 武夷山hiòu
體 建瓯？？ 武夷山hǒu
天 建瓯ting 武夷山hing
[
本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2008-2-7 20:26 編輯
]
鴻雁於飛
管理員
母語
惠安話
來自
惠安
4
#
发表于 2008-2-5 22:50
頭，泉州音可以讀thio
也許可以這么變thiou->hiou
當然我對閩北話不了解,這些也是猜測
東風ㄐㄧㄝ
版主
母語
閩北ㄉㄟ
5
#
发表于 2008-2-5 23:24
头类音武夷山都 hiou(hiêu)
偷 hioù
发表于 2008-2-5 21:54
发表于 2008-2-5 22:11