网络上贼流行的教你用全国方言说一句话中闽北语部分

福建崇安话：“ging diu外就yua系遗dei了（今天我就站这儿了）内龚歪告几哈（你动动我试试看）恩niong图内会姐duai（别看你个子大）歪gi kie咧北跌罗夹俊hiou骂到内hiou窘（逼急了我直接拿块砖头拍你头上！）”

IPA转写: kìng tiù nguài tsiù yài sǐ í tēi lěi. nèi kǒng kào tsǐ hā. ěng niōng t'ú nèi huì tsiě tuāi. nguài kí k'iê lê p'iê tê lō tsiā tsyng hiōu mà tào nèi hiōu tsiōng.


方言字:今朝我就倚喺乙地(是地?)了. 你敢告蜀下.伓○觑你○仔大,我急起来了呗 ○捞支砖头扌百到你头上.

对字:kìng tiù(今朝) nguài(我) tsiù(就) yài(倚) sǐ(喺 存疑) í tēi( ?? 存疑) lěi(了). nèi(你) kǒng(敢) kào(告) tsǐ(蜀) hā(下). ěng(伓) niōng t'ú(觑) nèi(你) huì tsiě(仔) tuāi(大). nguài(我) kí(急) k'iɛ(起来连读) lɛ(来) p'iɛ(呗) tê lō(捞 存疑) tsiā(支) tsyng hiōu(砖头) mà(扌百) tào(到) nèi(你) hiōu(头) tsiōng(上).


存疑　１：í tēi( ?? 存疑) 为何字？　是地？　＜＜武夷山志＞＞作　乙地
存疑　２：niōng　意思：要　＜＜武夷山志＞＞作　让　（与＂让＂同音同调　但意思方面觉得有问题　按音套字的说）
存疑　３：lō(捞）　＜＜武夷山志＞＞中作“捞”．．个人以为有“捋”的可能


● 捋

◎ 用手握着条状物，顺着移动、抚摩：～起袖子。～桑叶。

◎ 用手轻轻摘取：～取。


闽北语　lō　有寻、找、拿等意思

覷為什麼讀/t'/
另外, 把聲調符號解釋下, 我是第二次要求了, 但願不要被拒絕. 你不用建寧羅馬字, 用聲調符號+ipa的話, 就給大家好好解釋聲調符號吧

建羅輸入法這邊出了問題...和上次一樣安裝不了
聲調我用國語的聲調(大概調標) 因為閩北語的聲調不好標 符號不知怎麼弄 有些事還要用QQ向你請教

覷為什麼讀/t'/

這個我也不清楚 是很統一的寫法 估計是這樣
草 文讀t'ao