閩北語位置專題

使IPA

東tèng
南nāng
西sài
北p'ɛ
中心tòng sèng（“中”文讀作“tèng”，只作文讀用，讲位置的“中”時講“中心”）
上tsiōng
下hā
還有一種講下或下邊下頭意味的講法叫tū tǎi　本字：？底　

我在想閩南話的tsiu~是不是上的白讀
tsiu~ bang 上網
tsiu~ sua~上山

不知道漳州音是否是tsioo~

閩北語還有一個　iǒng 是表示動作的上　往上　上去　向上的意思
上菜　是叫　iǒng　ts'ɛ  

就是落雨仔裏面的　tsěi tsěi ěng iǒng kiōu o(姊姊伓○橋哦)
歌曲在 http://wysren.5d6d.com/thread-28-1-2.html

不知是何字...

[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2008-2-12 01:55 編輯 ]

原帖由 鴻雁於飛 於 2008-2-12 01:48 發表
我在想閩南話的tsiu~是不是上的白讀
tsiu~ bang 上網
tsiu~ sua~上山

不知道漳州音是否是tsioo~

覺得可能性大　日本文讀作じょう　tsio （長音）

我覺得應該是，只是沒翻書，我覺得書上應該是認為tsiunn是上的白讀音

(使IPA)
還有「ㄉㄨ底(tu tai)」的「ㄉㄨ(tu)」貌似也是底的意思