闽北语的家族称谓

使IPA

a ie 娭毑 母亲
ia 爷    父亲
ta ta 大大 爷爷
ta tsie 大仔 爷爷
ma 　媽  奶奶
mai niong ?娘 姑姑姨姨
king naing 女今娘 舅母
kiu ta 舅大 舅舅
ko tsie 哥仔 哥哥
tsei tsie 姊仔 姐姐
mi tsie 妹仔 妹妹
sai ti 细弟 弟弟
sai ti ku 细弟?  最小的弟弟
nyai po 外婆 外婆
nyai eng 外翁 外公
sing tsie 婶仔 婶婶
sy tsie 叔仔  叔叔
kyaing(kyang) 囝 儿子
ai niong kyang ？娘囝 女儿
mang 嫚 姑姑

[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2009-1-18 10:40 編輯 ]

ng，ipa不是这么写的

就是那个 english的ng的音标 用这个代替 看的懂就行

牙齿 nga ts'i

nyai po 外婆 外婆
nyai eng 外公 外公

ng-還有n-?

？

外婆：jiama
外公：jia eong....我不会国际音标的拼法，只能用普通拼音来表示，表示得不是很清楚．

jia应该不是外这个字

听雁子这么一提 好似外发音是更像ngyai这样的 可能是我的错误 没辨清楚  歹势啊