信望愛網站的回復

本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览

我尤其希望阮、lumiere、菊等有志進行福州語創作的人能認真閲讀信愛望網站的回復。信中提到的幾個問題都十分現實：一是平話字的顯示技術，二是有沒有足夠數量的寫手和足夠品質的文章。

字體的，很簡單，由我來和他們溝通。這個障礙可以預先排除。然而關於寫手及文章方面，小小提出了量化的要求：

以專欄來說，兩星期一篇文章，一年就要有25篇。也就是在主編義工之外，還得找齊三個有志的義工來進行。這三個義工必須完成一年25篇文章（不管是自己創作，或是翻譯信望愛所提供華語文章成福州語）。

首先，從台語信望愛的文章來看，並不是所有文章都和基督教有關。比如這兩篇：1，2。如果跳躍一點理解，這意味著並不是所有的寫手都一定要是基督徒。換言之，lumiere和菊也有條件來寫一些純粹討論母語的文字。因此我希望你們能積極響應。其次，以專欄每兩禮拜一篇文章（且不一定要是原創，連翻譯的都可以）的要求來看，是相對輕鬆的。我想阮也會同意。

如果我們能達到信望愛網站提出的要求，創辦福州語專欄，深遠的意義無須我再贅述了。願主賜福於我們的母語。

我看了一眼那两篇文章。汉罗混用？不过如果能一篇罗一篇汉的对照，我觉得对于福州语来说意义更大，因为世界上大部分福州语使用者并不会平话字
两周一篇没问题，翻译也没问题，如果能稍组织分配一下就好了

呵呵。谢谢你。现在你和阮都同意了，我先跟他们沟通吧。

对了我给你发了封EMAIL，有关一本书的。