海墘閩語論壇
»
歌謠曲藝
»
漳泉謠曲
» 基隆嶼的港口 by陳明章
iapsianchin
貴賓
母語
漳泉話,華語
來自
Tiong-lik
1
#
发表于 2008-2-16 21:43
基隆嶼的港口 by陳明章
阮的日子 是一點一滴的雨水
滴在窗外 那欉相思啊的樹枝
阮的一生 是起起落落的風雨
走過火車站 走到觀音媽的面前
故鄉海邊的砂 畫著阮少年時代的夢
故鄉山頂的月 是阮寫給愛人啊的批
思念是一條路 這呢阿遠
走過都市的生活 你甘不會酸
思念是一條路 這呢阿遠
這個看著基隆嶼的港口 給阮暗暝阿 等妳到天光
陳明章-01-基隆嶼ㄟ港口.mp3
(5.44 MB)(右键另存为,手动重命名)
下载次数:109
2008-2-16 21:43
iapsianchin
貴賓
母語
漳泉話,華語
來自
Tiong-lik
2
#
发表于 2008-2-17 13:57
回復 #1 iapsianchin 的帖子
有人覺得好聽嗎?我還滿喜歡的。
如果改成"鼓浪嶼的港口",如何?
limkianhui
管理員
母語
漳州話
來自
Amoy
3
#
发表于 2008-2-17 18:23
總的來說不錯啦,但比較符合作詞人所要表達的那個特定的地點、背景、時空(我怎麼感覺歌有政治味……是我太敏感嗎)。如果拿來套廈門的鼓浪嶼可能不適合,因為鼓浪嶼時空背景不相符合吧。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)
·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
iapsianchin
貴賓
母語
漳泉話,華語
來自
Tiong-lik
4
#
发表于 2008-2-17 22:22
回復 #3 limkianhui 的帖子
呵呵,在下駑鈍,還請指教一下哪個地方帶政治味。
limkianhui
管理員
母語
漳州話
來自
Amoy
5
#
发表于 2008-2-17 22:34
我是憑感覺瞎猜的啦。我其實不知道這首的背景啦。我聽歌裡唱到“阮的日子 是一點一滴的雨水 滴在窗外 那欉相思啊的樹枝 阮的一生 是起起落落的風雨”,會不會有點在暗示台灣這地方的命運坎坷呢?還是我多慮了,可能這不過是一首單純的思念歌曲而已啦。。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)
·
甘願做牛,毋驚無犁通拖