12
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2007-6-19 18:11

请教云的读音

云文白念成[Yun]与[Hun]，可是，在我们村，我爸一代的宗族里排字辈为“云”，所以很多人都叫“云X”，但是他们都读成[Yin]，是转借某字还是误读转音过来？或是个别现象？
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2007-6-19 18:12
写错了，[Hun]为[Hong]
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2007-6-19 18:28
雲 hùng
云 ùng
兩者不同, 雲在福州都讀hung這個白讀音, 我的一個長樂朋友他的輩分字也是雲, 但是大家都唸hung. 我還沒有聽到雲的文讀
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
4#
发表于 2007-6-19 18:30
原帖由 菊在言 于 2007-6-19 18:12 发表
写错了，[Hun]为[Hong]
你是福州哪儿的？“云”的文读为[yŋ]，白读为[huŋ]。记住哦，福州话的鼻音韵尾总是ng的。
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
5#
发表于 2007-6-19 18:32
原帖由 Nguang 于 2007-6-19 18:28 发表
我還沒有聽到雲的文讀
云南，读Ṳ̀ng-nàng吧，文读是ùng还是ṳ̀ng啊？
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
6#
发表于 2007-6-19 18:32
他是左海一呼啦, 還是個高中生. 很高興福州話也有濁音dz
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
honglc

全權版主

母語
 
7#
发表于 2007-6-19 18:56
原帖由 Nguang 于 2007-6-19 18:32 发表
他是左海一呼啦, 還是個高中生. 很高興福州話也有濁音dz
福清朋友讲的本地话 我很少听的懂! 也就是单词
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
8#
发表于 2007-6-19 19:09
http://www.i-am.org/Hockchia1.ram
那麼這個你能聽懂多少
似乎前面會很好懂.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
honglc

全權版主

母語
 
9#
发表于 2007-6-19 19:25
??  我不是发表了吗 ??  

再发一次 !!

这段语音,我再哪听过一次  很模糊!

我的感觉是些许的单词很熟悉,似懂非懂的.
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
10#
发表于 2007-6-20 11:59
说蜀只故事，许多年前，莫只世界，莫天莫海，也莫只日头，也莫只月共星。。。。。。
12