羼隊OR僭隊

李新魁、林倫倫《潮汕方言詞考釋》把插隊寫成羼隊

1.jpg (165.15 KB)

管理員

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2008-2-18 15:38

按閩南tshiam隊，本字應該是僭，僭越之義

我懷疑是tshiam->tshang
不過，好像其書上說潮汕-m -ng保存，-n跟-ng合併，故有點疑問

版主

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2009-11-27 19:06

回復 #2 鴻雁於飛的帖子

读 chhiàm。

[ 本帖最後由 lee 於 2009-11-27 19:09 編輯 ]