- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
9#
发表于 2008-2-19 21:53
可是,关于降升调,有人用三个数字,有人用两个:有些是升调表示,如12;有些是降调,如21。 降升調我曾經也有很疑惑的, 閩南語有一個21的聲調, 我一直不知道怎麼讀. 後來我偶然發現福州語原來也有一個半陰去的調21, 而這個調, 我之前都將它當作陰去調214, 而這個214, 還被紀錄為213, 212.
所以, 以我的體驗, 214和21是一樣的.
升調我就不懂了, 看到12, 35 這樣的聲調, 我真的手足無措, 我不知道該當如何區分它們而22是比较像11还是33,44是比较像55还是33? 以我個人的感覺, 22, 33, 11 都很像, 但是前提是這種語言的高平調是55
一般, 高平調是55, 那麼低平取11, 22都行, 最高可以取到33, 不能取44.
如果高平是44, 那麼33就絕對不能取了, 可以取22或11. 這就是我不能區分福州語33和越南語11之間的差異
在我對五度的理解裡面, 55,44沒有區別,屬於一類; 33,22,11也沒有區別, 屬於一類. |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|