全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

1^#

发表于 2007-7-9 00:35

先把字表A部贴出来反映一些问题

我先把a部分字表贴出来讨论。蓝色部分是从戚林八音中来的生僻字。

最大的问题还是松紧变韵。平话字中是否只写松韵？如果只写松韵，那么和戚林八音比较一致，也和罗源口音比较一致，标起来比较容易。我给的这个表就只写松韵，因而不存在aik音节（全部归到ek）。

由于我对平话字及福州音的掌握程度不够，请诸位对此表提提意见。

[ 本帖最後由 lumiere 於 2007-7-9 00:40 編輯 ]

a.rar (3.61 KB)（右键另存为，手动重命名）

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

2^#

发表于 2007-7-9 08:42

原帖由 lumiere 於 2007-7-9 00:35 發表
最大的问题还是松紧变韵。平话字中是否只写松韵？如果只写松韵，那么和戚林八音比较一致，也和罗源口音比较一致，标起来比较容易。我给的这个表就只写松韵，因而不存在aik音节（全部归到ek）。 ...

呵呵，你是不是写错啦？我觉得你要问的是：“平话字是否只写紧韵”的。不过现实是平话字只写松韵，但这个不是大问题。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

lumiere

全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

3^#

发表于 2007-7-13 19:29

原帖由 GnuDoyng 於 2007-7-9 08:42 發表

呵呵，你是不是写错啦？我觉得你要问的是：“平话字是否只写紧韵”的。不过现实是平话字只写松韵，但这个不是大问题。

恩，我前面那个是指紧韵。
那能不能这么说：平话字里没有ek，全都归入aik；没有bek，全都归入baik？

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2007-7-13 19:54

http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... page%3D1&page=2

Káng guó muôi ? Cī ông-dà̤ nguāi du gōng guó gŏ̤ lāu, gó dek-dek ciong ông-mō̤ biēu lôi lâ huák chók ké̤ṳk nṳ̄ dó̤i-ciéu ...

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

lumiere

全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

5^#

发表于 2007-7-13 20:29

原帖由 Nguang 於 2007-7-13 19:54 發表
 http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... page%3D1&page=2

Káng guó muôi ? Cī ông-dà̤ nguāi du gōng guó gŏ̤ lāu, gó dek-dek ciong ông-mō̤ biēu lôi lâ huák chók k ...

刚刚看了，前几天没怎么上网。thanks

Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由

论文在建中

高級會員

母語: 福清话
來自: 福清

6^#

发表于 2007-10-17 15:34

我对方言松韵紧韵没个概念，向你们请教这个问题，就是归纳音系的时候，一般
松紧韵都用/分开，那什么是松韵什么是紧韵

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

7^#

发表于 2007-10-17 22:14

看這裡
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=587

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８