脖子的叫法

惠安東嶺叫am4陽上 ti1陰平頷椎(這個本字有待楊舍來攷證一下

)

記得高中的時候，惠安的其他同學不是這么叫的，好像有叫am4 kui1還是啥來著，那時候不怎么注心方言，所以忘了

[ 本帖最後由鴻雁於飛於 2008-2-20 13:31 編輯 ]

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2008-2-20 10:07

你那个“4”代表什么调类。一直以来论坛大部人（包括福州或其它语系）都是以传统八音顺序标调（阴平1、阴上2、阴去3、阴入4、阳平5、阳上6、阳去7、阳入8），何以你们又不遵守这个潜规则了。不遵守的时候，也要另外备注一下什么代表什么嘛，不然人家会不知所云，一头雾水。

脖子，其它闽南地方也有说成ām-kui（颔kui）的，有一种甲状线肿大的病，闽南民间俗称“大ām-kui”。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

tpyao

版主

母語: 廣東中山三鄉閩語粵語

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-2-20 11:58

廣東中山三鄉話

脖子 --> 胴頸〔dang5 中去 gin3 陽去〕

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

4^#

发表于 2008-2-20 12:47

福州话说dâu-gáuk，脰骨。

我觉得有罗马字的优先用罗马字，没有罗马字再考虑说明声调，而且说明声调的时候最好用汉字说明，因为用数字标调真的会混乱——不但我们彼此之间混乱，而且自己前后都会乱。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

宁之囝

版主

母語: 普宁潮语
來自: Tong-kok Phóu-lêng

5^#

发表于 2008-2-20 13:00

我们直接说am6。

Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了，汝还好生存，但虽生犹死。 ——马克•吐温

宁之囝

版主