鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

1^#

发表于 2008-2-20 19:50

鹿的讀音

之前，使者有說過鹿的潮汕音為tek

今找到海南瓊海音為?diak陽入

鹿回頭用海南一個旅游點名稱，其正確的漢字寫法應該是鹿轉頭
轉漳州音tuinn可對應瓊海音?dui上聲泉州音tng陰上

具體地名可查此主題第四貼的地名鹿回頭http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2008-2-20 20:03

使者說：海南的iak對潮汕的ek 蜀海南叫ziak

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2008-2-20 20:31

獵讀?diak陰入調

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2008-2-20 20:37

http://solution.cs.ucla.edu/~jinbo/dzl/lookup.php

獵
liap8 【例】獵取；涉獵【同音字】儠喦囁圼巤帇廿惗捏捻擸敜涅犣篞籋粒聗踂踗躐邋鉩銸錜鑈顳鬣鱲
la8 【例】獵人；打獵【同音字】曆臘蠟

泉州音，黃氏的la8=lah陽入

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

5^#

发表于 2008-2-20 20:38

相当于细音字。
《海口方言（老派）同音字汇》（杜依倩）的 iak 韵。

lu.JPG (19.71 KB)

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2008-2-20 20:41

之前，楊舍認為本字是[鹿逐]（好像是一種叫馬鹿的東西

）

貼子我找不到原地址在哪，你去東方語言學論壇看看

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

7^#

发表于 2008-2-20 20:45

见过。
不懂，不评论

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

8^#

发表于 2008-6-7 13:21

电白黎话把"鹿"读作 [ tiak 2 ] (音调为阳入)