嗯,在有能力提出新方案之前,我希望你能学会平话字。学会了它,你才有资格改进它,或者推翻它。

如果你有兴趣,我们可以约在QQ上见面,我把福州话圣经传给你。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
原帖由 海坛天神 於 2008-3-1 20:51 發表
是不是可以象韩语一样用罗马拼音统一标注,而不是用国际音标法加汉语拼音法加调值那样搞的好像很复杂。福州话就是音调太复杂了,但是如果认真研究的话完全可以找到规律,但是如果象大家(我在这里见到很多人弄的那些拼音)平时 ...
拼音文字必须做到精确,汉语区别于印欧语言的一大特点就是声调复杂,福州更是有七声,因此标注调值是不可少的,也就是说“上面一点又是下面一横的表示调值”是必要的,少了它,只会让阅读变得更困难。各地的变调也基本上有规律可循,只要单字标调准确,就不担心读不出来。
至于平话字里面的下附点,的确不太爽,主要是输入和显示比较麻烦,不过稍加修改就能够解决了。拼写规则嘛,都是需要学的,汉语拼音不也是老师们强制灌输进去的吗?只要掌握了规则,平话字不难推广。现在的问题是,我们的力量远远没有强到有能力去“推广”一种罗马字方案。如果真能走到那一步,才能对现有的拼写规则提出有益的修改

欢迎加入我们,我们的第一个平潭朋友

[ 本帖最後由 lumiere 於 2008-3-2 15:11 編輯 ]
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由

回復 #11 GnuDoyng 的帖子

你说的也是哈,希望有机会可以交流交流,我对这个很有兴趣。目前我所能了解的大部分都是看网上说的,还有就是自己去理解的,专业的我没有看过……所以难免有点想当然了,呵呵。但我坚持把福州(平潭)话拼音简化的想法。我的QQ:526957016
这个平潭依哥哪去了呀
原帖由 wtzdj 於 2008-3-1 21:07 發表
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D2

这个打不开了、、

某曾曰过:挖帖是一种美德、、、

回復 #15 菊在言 的帖子

修改后可以了。

其实就是论坛几次被封闭的后遗症。只要把原来的bbs.gophor.cn改成www.gophor.com就可以了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh