底块凉底块坐

在山兄提到这首歌，我感觉也很不错，相当之satirical的作品。

有两个版本的。

一、 许桂荧、牛马丁演唱的版本：


歌词：

底块凉，底块坐
tī-kò liâng, tī-kò-tsŏ

底块有钱侬就底块抱
tī-kò ŭ-chîⁿ náng tsiŭ tī-kò phŏ

睇风顺势来使舵
thóiⁿ-huang sŭng-sì lâi sái-tuă

墙头草是顺风倒
chhiêⁿ-thâu-chháu sĭ sŭng-huang tó

底块凉，底块坐
tī-kò liâng, tī-kò-tsŏ

底块好食侬就底块坐
tī-kò hó-chiâh náng tsiŭ tī-kò tsŏ

笑面迎侬为如何
chhiè-mīng ngêng-nâng ûi jû-hô

两面光光豆腐刀
nŏⁿ-mīng kng-kng tāu-hū-to

这是现实的世界
ché-sĭ hiāng-sîk ti sì-kài

食鸡倚鸡
chiâh-koi uá-koi

食鹅倚鹅
chiâh-gô uá-gô

有钱有势侬侬靠
ŭ-chîⁿ ŭ-sì nâng-nâng khò

无钱时候无侬遇
bô-chîⁿ sî-hāu bô-nâng ngŏ


二、 小凤凤(童欣)演唱的版本：



底块凉，底块坐
tī-kò liâng, tī-kò-tsŏ

底块有钱侬就底块抱
tī-kò ŭ-chîⁿ náng tsŭ tī-kò phŏ

睇风顺势来使舵
thóiⁿ-huang sŭng-sì lâi sái-tuă

墙头草是顺风倒
chhiôⁿ-thâu-chháu sĭ sŭng-huang tó

底块凉，底块坐
tī-kò liâng, tī-kò-tsŏ

底块好食侬就底块坐
tī-kò hó-chiâh náng tsŭ tī-kò tsŏ

笑面迎侬为如何
chhiò-mīng ngêng-nâng ûi jû-hô

两面光光豆腐刀
nŏⁿ-mīng kng-kng tāu-hū-to

有钱有势侬拥护
ŭ-chîⁿ ŭ-sì nâng iòng-hŭ

无钱时候无侬遇
bô-chîⁿ sî-hāu bô-nâng ngŏ

底块凉，底块坐
tī-kò liâng, tī-kò-tsŏ

底块有势力侬就底块抱
tī-kò ŭ sì-lâk náng tsŭ tī-kò phŏ

云拥明月水拥天
hûng iòng mêng-guêh tsúi iòng-thiⁿ

有钱有势侬羡慕
ŭ-chîⁿ ŭ-sì nâng hiăng-mŏ

这是金钱的世界
ché-sĭ kim-chîⁿ ti sì-kài

谁侬有钱谁侬好
sûi-nâng ŭ-chîⁿ sûi-nâng hó

底块凉，底块坐
tī-kò liâng, tī-kò tsŏ

底块发达侬就底块抱
tī-kò huak-tâk náng tsŭ tī-kò phŏ

富贵荣华侬侬爱
pù-kùi iông-huâ nâng-nâng àiⁿ

情义道德谁烦恼
chhêng-ngĭ tău-tek sûi huâng-ló

这是名利的世界
ché-sĭ miâⁿ-lĭ ti sì-kài

谁侬相信善恶有报！
sûi-nâng siang-sìng siăng-ak ŭ-pò !