- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2008-3-5 10:39
這些怎麼用華語解釋?
1, gá ... mò̤ ...
Nè̤ng bô ng sê tō̤ nàng-ga, nṳ̄ iâ có̤ gá cék-gik mò̤ cék-gik
2, hàng
Dó̤i-chiū káuk muòng-sèng ga̤ áung lâ, i dīng lâ hàng duōng cô duōng ‧lì.
Ciā kēng-giāng nâ ng dò̤ kēng-sà sà ‧lā̤, i hàng cāu cô cāu kó̤
Nè̤ng uâ gó muôi gōng ták, i cô hàng giàng muōng giàng kó̤
3, muōng ... muōng kó̤
Nâ ng chák i, i du sê muōng có̤ muōng kó̤
4, mâ̤-dái
Cī gāng-dang gì uâ, nguāi mâ̤ tiang ‧gó̤ mâ̤-dái.
Cū-uái sê Hok-hâu, nṳ̄ gó háng sê cê-ga chuó, hàng duōng cô muōng duōng ‧gó̤ mâ̤-dái
5, mò̤ ... có̤ lì ...
Ô chia ng dak, mò̤ bié có̤ lì bié
6, nè̤ng-gì
Ô ngâung ‧gó̤ nè̤ng-gì, ciā gā-sē̤ iâ sa duōng ‧lì.
7, hàng-hâ
Buông diông hàng-hâ lióh cūng ng câing diē ‧gó̤ ‧luk.
8, hâ-hâ
Cī uāng nâ mò̤ iâ gâe̤ng ké̤ṳk kau diē ‧gó̤, ng sāi hâ-hâ lióh gái diông uāng hū-ái
9, â-â
Dek-dek bié hī uông mā̤, â-â bô mò̤ sāi. |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|