12
Bodhisatua

版主

母語
潮州话 
11#
发表于 2008-4-7 21:37
蛰 潮州读têk，我爸是这样读的，暂未对其他人做过fieldwork。依广韵应为tip8。

文白方面潮州也有异：
“雨水”直接用白读， hou6 tsui2
寒露 文读：hang5 lou7
霜降 白读 surng1 kang3
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
12#
发表于 2008-4-7 23:38

回復 #12 Bodhisatua 的帖子

雨水、寒露和霜降上面的发音是令尊的读法么？感觉像我未向我姥姥和母亲请教之前我自己的读法……
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
enjee

貴賓

母語
潮州话汕头腔 
來自
Swatow 
13#
发表于 2008-4-8 13:32
我也是这样念。
我妈妈的念法与使者妈妈的念法差不多，
不同的是大寒、小寒的寒也是kuaⁿ。
Bodhisatua

版主

母語
潮州话 
14#
发表于 2008-4-8 20:04
哈哈，对，都是他自己的读法，未做大面积考察
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
15#
发表于 2008-10-12 22:15

澄海

立春 lîp-tshung

雨水 ú-súi

惊蛰 keng-têk

春分 tshung-hung

清明 tsheng-mêng

谷雨 kok-ú

立夏 lîp-hē

小满 sié-muáⁿ

芒种 mâng-ʦóng

夏至 hē-chì

小暑 siáu-sú

大暑 tăi-sú

立秋 lîp-chhiu

处暑 tshù-sú

白露 pêh-lōu

秋分 chhiu-hung

寒露 kuâⁿ-lōu

霜降 sang-kàng

立冬 lîp-tang

小雪 siáu-soh

大雪 tăi-soh

冬至 tang-chì

小寒 siáu-hâng

大寒 tăi-hâng

[ 本帖最後由 飜飛 於 2009-3-1 19:11 編輯 ]
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
16#
发表于 2008-10-13 18:40
处暑 可能是tshú-sú吧
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
17#
发表于 2008-10-13 18:42

回復 #17 飜飛 的帖子

哦，不知道呢，我母亲和姥姥都是读tshù-sú的。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
18#
发表于 2008-10-14 20:19
今日之《今日视线》出现节气读音，澄海新溪人所读，小满 siáu-muáⁿ，‘芒种’为mâng-chóng，‘处暑’为tshù-sú。

http://www.strtv.cn/news/jrsx/pl ... 4&dt=2008.10.14
大概14：00的时候

[ 本帖最後由 飜飛 於 2008-10-14 20:24 編輯 ]
12