福州话罗马字·鼻音

http://www.dnkb.com.cn/news/20080229/204232.html
    上期介绍入声时，我们反复提到了韵尾这个概念：福州话入声字的韵尾是喉塞音，气流在喉咙被突然堵塞。其实，入声喉塞音只是实现韵尾的两种方式之一，另一种韵尾就常见得多了：它就是鼻音尾，口腔的气流被舌根堵住从鼻腔释放出。

    普通话也有鼻音字，分为前鼻音ｎ和后鼻音ｎｇ。不过我们福州人说普通话常把它们混起来，因为福州话里只有后鼻音ｎｇ。这听起来会不会有点惊讶？朗读下面几组同音字，你就会发现福州话真的只有一种鼻音尾：

    三、山、生：ｓａｎｇ ；心、身、星：ｓｉｎｇ ；选、爽：ｓｏｎｇ ；传、场：ｄｕｏｎｇ ；献、向：ｈｉｏｎｇ ；淡、郑：ｄａｎｇ 。

    福州话鼻音尾种类比普通话少一个，是不是福州话鼻音字的魅力就因此打折扣了呢？如果谁这么想就大错特错了。我们接着往下看。

     只会说普通话的人在初学英语时，往往会觉得发ｐｌａｎｅ、ｎｉｎｅ、ａｌｏｎｅ、ｓｏｕｎｄ这些单词的鼻音部分有困难，因为这些单词有个共同的特征：在鼻音收尾前的元音部分是收缩趋势的，[ｅｉｎ]、[ａｉｎ]、[ｏｕｎ]、[ａｕｎ]。然而，熟悉福州话的人却能很轻松地掌握这类音标，原因是普通话没有这类韵母，但福州话有。一齐朗读下面的字：

    闲：ｅｎｇ （福州话问人有没空，就说“有闲无？”注意罗马字的ｅ是读[ｅｉ]）；硬：ｎｇａｉｎｇ ；熏：ｈｏｎｇ （福州话抽烟，就说“食熏”。注意罗马字的ｏ是读[ｏｕ]）；寸：ｃｈａｕｎｇ；虹：ｋｅｕｎｇ ；梦：ｍａｅｎｇ 。
    正因为福州话存在这类鼻音字，它们在鼻音收尾前的元音部分是收缩趋势的，这就为我们外语语音学习带来了一定程度的便利。