- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2008-3-7 00:38
'轉低'現象
以柳聲為聲母的非名詞詞類在入聲韻動詞之後, 聲母轉成低聲, 我不知道這個現象是整個十邑共有
lāu
Nguāi dioh lā̤ siā lāu /sia lau/
Sing-sang dó̤i-chiū nàng-ga lā̤ páh lāu /pɑˀ tau/
lā̤
Nguāi muōng kiê lā̤ gōng /kʰiɛ lɛ kouŋ/
Diê-dau nó̤h iâ kák lā̤ siah /kʰɑˀ tɛ sieˀ/
lióh
Sáik có̤ u u lióh /u u luɔˀ/
I-siòng sê̤ṳng luoh luoh lióh /luo luoˀ tuɔˀ/
Cī dū â̤ có̤ ék ék lióh /eiˀ eiˀ tuɔˀ/
liéh
Nṳ̄ muōng gái dīng liéh /tiŋ niɛˀ/
Cê nguāi seng páh liéh /sɛiŋ pʰɑˀ tiɛˀ/
lâ
Cūng ng ká lâ /kɑ lɑ/
I-siòng dò̤ dek lâ /teiˀ tɑ/
liê
Iā chṳ̄-tióng liê /tsʰy luɔŋ liɛ/
Gó diông sioh bih liê /so βiˀ tiɛ/
‧lì
Ng sāi chák hī sâ̤, nàng-ga muōng gâe̤ng ké̤ṳk dò̤ ‧lì /to li/
Ng sāi chák hī sâ̤, nàng-ga muōng gâe̤ng ké̤ṳk o̤h ‧lì /oˀ ti/ |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|