Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2008-3-9 22:14

單晶冰糖各地怎麼說?

福州方言詞典上寫漳冰, 我覺得是磚冰, 因為閩縣話有漳泉亂, 所以我不能確定. 順便也想知道各地的說法
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
honglc

全權版主

母語
 
2#
发表于 2008-3-10 02:12

回復 #1 Nguang 的帖子

肯定是砖冰，我做细就这么认为。
很怀疑福州老一辈不会说普通话的他们在聊天的时候是怎么把泉州与漳州区别开来的.
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
3#
发表于 2008-3-10 02:25
原帖由 honglc 於 2008-3-10 02:12 發表
肯定是砖冰，我做细就这么认为。
很怀疑福州老一辈不会说普通话的他们在聊天的时候是怎么把泉州与漳州区别开来的.
嘿，我发现了“做细”这个词！是否闽东都这么说？潮汕的棉湖话现在还有这个词，读tsò-sòi，其他地区则大多都说“做孥囝”tsò-nou-kiáⁿ，听到“做细”会想起棉湖腔
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
4#
发表于 2008-3-10 07:35
棉湖腔是什么?
honglc

全權版主

母語
 
5#
发表于 2008-3-10 08:46

回復 #3 輶轩使者 的帖子

福州话除开 做细，还有说做倪囝、做倪囝哥 都表示小时候
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
6#
发表于 2008-3-10 14:20

回復 #4 鴻雁於飛 的帖子

就是揭阳市揭西县棉湖镇所说的潮州话。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh