liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
1#
发表于 2008-3-22 13:47

一工故是一更？

http://www.gophor.com/hokkien/vi ... page%3D1&page=2
“一天”义。
工更皆有koeng阴平音。
尊重是一种美德。
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
2#
发表于 2008-3-22 14:54
福州话“更”读gang，和工不会相混。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
3#
发表于 2008-4-2 20:07
客家话也有说“工”的，应该不会是“更”。