- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
 
|
3#
发表于 2008-4-26 10:47
回復 #1 lee 的帖子
不太能理解你的意思。
你所谓的3声和4声是指阴去声和阴入声？抑或是国语的三声和四声？
如果4声是指潮语的阴入，那当然不可能有ng结尾，因为入声，无论阴入、阳入，都只有-k, -p, -h三种韵尾，不可能有其他韵尾。
而你所说的g鼻音尾我不是很理解。g是指广东省潮州话拼音里面的-g尾么？（就是国际音标的/k/）是的话，读阴入的-k很多啊，虱sak，辖hak，喝hak，壳khak，揭kik，摔tsuk，骨kuk，……
其实，入声和舒声是有对应关系的：
舒声(1/2/3/5/6/7) 入声4/8
-ng -k
-m -p
-（开音节） -h
如果3声是指阴去，那自然不可能有h塞音结尾了。因为如上所述，-h塞音只出现在入声中，123567这六个舒声调（即非入声）是不会有-h塞音的。
另外，
如果是指国语的3声（2114）和4声（51），那就是大体对应潮语的阴去（213）和阴上（53、51）。
同样，如前所述，假如是-k和-h这样的入声尾，在舒声调中自然不可以存在。
至于鼻音ng尾，发阴上的如研ngiáng，发阴去的如映iàng，都是很常见的。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh |
|
发表于 2008-4-26 10:24
