3、建瓯话有些词语的词序跟普通话不同:
天晴(晴天) 病痨(痨病) 灰尘(尘灰) 人客(客人) 闹热(热闹) 喜欢(欢喜)
兄弟(弟兄) 气力(力气) 聋耳(耳聋) 下底(底下) 头前(前头) 取赎(赎取)
胆大(大胆) 火柴(柴火) 贴补(补贴) 石岩(岩石) 石碑(碑石) 石条(条石)
风颱(台风) 臭酸(酸臭) 麻苎(苎麻) 膀蹄(蹄膀) 菜蔬(蔬菜) 花菜(菜花)
鞋套(套鞋) 容纵(纵容) 样式(式样) 米薏(薏米) 壁板(板壁) 落败(败落)
缚束(束缚) 衔头(头衔) 承继(继承) 米碎(碎米) 何如(如何) 狠心(心狠)
妒嫉(嫉妒) 两兄弟(弟兄俩) 两老妈(夫妻俩) 火萤虫(萤火虫) 鸡牳(母鸡)
鸡角(公鸡) 量气(气量) 坊牌(牌坊) 合适(适合) 香塔(塔香) 配搭(搭配)
来往(往来) 香线(线香) 用费(费用) 点钟(钟点) 钱纸(纸钱) |