12
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
11#
发表于 2008-7-5 10:24
秋谷先生那条线呢？
尊重是一种美德。
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
12#
发表于 2008-7-7 04:15
小魔仙给我回短消息了，这是她以前发的贴。
http://bbs.66163.com/viewthread. ... &extra=page%3D1
20080522210910135.JPG

2.JPG

3.JPG

4.JPG

不知道是不是《班华字典》，记得以前她说过好象有看不懂得外文，但看这几张图的风格似乎更像是中国人编的。

回weijie，秋谷教授那本是他朋友的，估计很难得到。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
13#
发表于 2008-7-7 08:10
感觉好像不是班华罢？都没有罗马字注音...
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
论文在建中

高級會員

母語
福清话 
來自
福清 
14#
发表于 2008-7-7 14:09
这似乎更像我们闽方言这边的韵书，跟《闽腔快字》里头有点类似。。。。我也觉得不像班华字典。。班华字典后来是1941-1943由上海商务印书馆出版的，但奇怪的是，都找不到这书，按理1941年的书很多才是。。。。。不过能不能问下这本书叫什么名字？？？？
12