"放假“

上次在公交車上聽到兩個人把放假說成pang5 ke5（與放架同音）
我們常說的只有pang5 ka3一音
查黃晉波的當代泉州音字

海丰也是說 pang ke

李如龙曾言：
误读在方言字音里是不可避免的，当正误两读并行之后可能就此成为异读，也可能保留正读淘汰误读，也可能以讹传讹，习非成是。厦门话“放假”两读[ paŋ 21-53 ke 21 ]～[ paŋ 21-53 ka 53 ]，但“请假”只有[ ts‘iŋ 53-44 ka 53 ]一读，“假期、寒假、暑假、农忙假、春假”也只读[ ka 53 ]，[ ka 53 ]显然是误读，但已经占着优势。

假，读[ ka 53 ]为什么说是误读？

按规律的话，“真假”的“假”读上声，“假期”的“假”读去声，普通话就是这么读的。

“放假”，集美的同安腔是读“pàng-kà”.

潮汕嘛，放假说pàng-kiá，假期说kiá-khî。

一般来说，在潮语里，白读ké被用来表示“真假”的假，而文读kiá则被用来表示“假期”的假。

我岳母就说pang ke．（龙海程溪镇）
我们是说pang 　ka

假货,假东西的假,我们才读ke.第一次听我岳母就说pang ke时,我还一下子没反应过来.呵呵.

海豐 pang ke pang ka 攏會通哦!