海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» 鼻音化现象?
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
1
#
发表于 2008-5-25 11:06
鼻音化现象?
坏mai/phai
困ngɔung/khɔung
介ngai/kai
后面为文音或附近闽语音
尊重是一种美德。
在山
版主
母語
赣语
來自
江右
2
#
发表于 2008-5-25 14:28
“坏”前面那个音对应闽南写成[禾黑]的 bai ?
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
3
#
发表于 2008-5-25 17:50
回復 #2 在山 的帖子
不知,但是听五月天 憨人 里面有一句我m si phai lang。
所以觉得也是phai
尊重是一种美德。
GnuDoyng
管理員
母語
Foochow
來自
Canada
4
#
发表于 2008-5-25 20:24
回復 #3 liweijie 的帖子
这个上声的[phai]福州也有。闽南语的这个字是带着鼻化音的。
Three
C
's define me:
C
hinese
by birth;
C
anadian
by choice;
C
hristian
by grace.
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
5
#
发表于 2008-6-6 15:04
还有“朗罢”后字我们念ma阳去
尊重是一种美德。