- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
1#
发表于 2008-5-22 17:54
羌语
慈悲心应该是无差别的。
而且,事实上此次受灾地区基本是少数民族为主。比如这次在大地震中“猝死”(南都用语)的北川县城,就是我国唯一的一个羌族自治县,号称大禹故里(史载大禹是羌族人)。
引用一段商务印书馆《中国的语言》p.845上关于羌语(孙宏开、刘光坤撰)的说明:羌族分布在我国四川省阿坝藏族羌族自治州的茂县、汶川县、理县和松潘县的镇江关一带,最近几年发现,在绵阳地区的北川县也有羌族居住。总人口约30万人(2000年)。[輶轩按:这个资料有些旧,应该是撰写的时候北川还没有被批准为羌族自治县。2003年7月6日,国务院(国函[2003]75号)批准撤销北川县,设立北川羌族自治县。北川总人口16.1万,其中羌、藏、回等少数民族占全县总人口的50.5%,以羌族为主;而全国羌族人口最多的县是阿坝州的茂县,茂县2007年末户籍人口数109361人,其中羌族占县总人口的88.92%;震中的汶川县总人口111788人,其中羌族人口29839人,占总人口的26.69%。]
羌族有自己的语言。……黑水县[輶轩按:黑水县亦属阿坝州]的藏族大部分使用羌语,约有4万多人。
羌语可以分为南、北两个方言,南部方言分布在汶川县、理县、茂县的中部和南部,使用人口约有6万。北部方言分布在茂县北部、黑水县,使用人口约7万。这两个方言又各分5个土语。南部方言有大歧山土语、桃坪土语、龙溪土语、绵池土语、黑虎土语;北部方言有亚都土语、维古土语、茨木林土语、麻窝土语、芦花土语。 南北方言同源词在55%左右,北部复辅音多,基本没有音位调,藏语借词占一定比例,汉语影响小;南部复辅音很少,有区别意义的声调,汉语借词较多,基本没有藏语影响。
居住在公路沿线的羌族则有改操汉语现象。
羌族的元气,在此次浩劫中恐怕会耗损很多。希望他们能坚强地撑过去! |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|